When you think of augmented reality (AR), you might imagine a person with a headset on, wildly flailing their arms as they fight off zombies.